CLUB CHINE

6e

Aujourd'hui, nous avons étudié les différences entre les noms et prénoms en France et en Chine.

Nous nous sommes aperçus qu'il était peu courant de les traduire. Par exemple, si nous devions traduire le vrai nom de Bruce Lee, cela donnerait "Prunier Petit Dragon" ! Nous avons pu constater que, en français comme en chinois, il est préférable de traduire phonétiquement les noms.

Pour continuer sur la traduction des noms propres, nous avons fait un jeu de devinettes.

Il fallait deviner, à partir de la prononciation chinoise, les marques les plus célèbres ! Ainsi, nous savons désormais que "Coca Cola" en chinois se dit "Kekou Kele".

Et enfin, nous avons pu découvrir comment se dit chacun de nos prénoms en phonétique chinoise !!!

Et pour conclure, nous avons appris certains termes chinois tels que Nihao pour bonjour et Zaijian pour au revoir !

Actualités

Portes ouvertes

le 20 nov. 21 |

Le collège organise deux journées de portes ouvertes en vue des inscriptions pour la rentrée de septembre 2022.Une le 20 novembre et une le 12 février !  L'occasion de découvrir les locaux, d'échanger…

Voir la suite

Hommage à Samuel Paty

le 15 oct. 21 |

Aujourd'hui, à 10h10, tous les élèves du collège se sont rassemblés pour commémorer le souvenir de l'assassinat de Samuel Paty, il y a un an.La classe de 5ème1 a planté ans l'enceinte du collège un chrysanthème.Après…

Voir la suite

Article du Républicain - Semaine de la Science

le 14 oct. 21 |

Voici l'article sur la fête de la science, paru dans le Républicain d'Uzès le jeudi 14 octobre 2021.

Voir la suite

Guillaume Estève - Portraitiste de France

le 14 oct. 21 |

Bravo à notre photographe attitré du Collège, Guillaume Estève pour son deuxième titre de portraitiste de France !!!Tout le collège vous félicite pour ce superbe titre.

Voir la suite

Journée cohésion à la vallée de l'eure 4ème

le 08 oct. 21 |

Malgré quelques péripéties liées au moyen de transport, les classes de 4ème profitent d'une journée de cohésion sous le soleil de la vallée de l’Eure ce vendredi 8 octobre. Au programme, randonnée, observation…

Voir la suite

Grotte Chauvet

le 08 oct. 21 |

Les 6èmes sont partis à la grotte Chauvet ce vendredi 8 octobre.Il ont fait un atelier modelage et ont travaillé l'argile pour créer leur animal.Après la visite de la grotte, nos élèves ont fait un atelier…

Voir la suite

Merci de bien vouloir patienter.
Cela peut prendre un peu de temps.